lunes, 24 de enero de 2022

El caso de la letra con sonido sostenido

En español escrito, sobre todo en contextos informales (cómics, chats... aunque también en titulares de periódicos) no es raro encontrarse a veces con una palabra en la que alguna de las vocales se ha repetido artificialmente para expresar una pronunciación más alargada, a modo de grito. Ejemplos:

1

1

1

En el segundo ejemplo, la palabra original es "mamá", y aparece con tilde en la última A, que es precisamente la vocal alargada, pero, ejemplifica un uso incorrecto, y, lo coloco debido a que es un error frecuente por confusión o ignorancia gramatical (de hecho, la imagen es de internet, y la coloqué tal cual, para exponer el error)

Así que mamááá es la manera correcta. Al respecto, por no ser mamááá una palabra real, ¿Existe alguna norma o referencia sobre cómo tildar palabras en las que, como recurso expresivo, se alarga una vocal que casualmente lleva tilde?. La respuesta, se aprecia en la siguiente imagen, la cual es muy completa en lo que quiere significar:

La pregunta es, ¿Si se repite una vocal con tilde en la escritura, ¿se debe tildar en todas las repeticiones? Según la RAE la respuesta es Sí; porque cuando se alarga expresivamente una vocal con tilde en una palabra, deben tildarse todas las vocales repetidas: Mamáááá; Raúúúl.

1

1

En la imagen precedente, la explicación es que se repite la letra del sonido que se alarga. Por eso la forma correcta es ¡ooooh, qué sorpresa!.

Las palabras ho, oh u o pueden generar dudas sobre cómo se escriben en español. Si lleva tilde, si es con h, etc. O es una conjunción, oh es para expresar sorpresa y ho no es una palabra en español.

Es por ello que antes de cometer un error ortográfico siempre es mejor que consultes ejemplos para saber cuándo se escribe "o" y cuándo se escribe "oh". Para empezar, debes saber que "o" es una conjunción y "oh" expresa sorpresa. Pero, por el contrario, "ho" no es una palabra en español. ¡Te explicamos más!

Ahora veremos la diferencia entre oh, o y ho.

Empecemos aclarando lo siguiente: ¿Es correcto escribir oh o escribir o?

Debes saber que ambas opciones son correctas pero que no significan lo mismo. Es por ello que muchas personas tienen muchas dudas ortográficasal respecto. Si es tu caso, no te preocupes, es totalmente normal tener dudas respecto a su escritura.

Oh:

La palabra oh constituye una interjección la cual se utiliza para indicar sorpresa o asombro. La forma correcta de escribir "oh" es sin tilde y la hache debe ir al final.

Ejemplos de frases con "oh":

  • ¡Oh, no! Perdí el autobús del trabajo.
  • Pensé que tardarías, pero ¡oh, sorpresa! Has llegado ya.
  • ¡Oh, este show es impresionante!
  • ¡Oh, qué susto me has dado!
  • ¡Oh, vaya! Me he dejado las llaves de casa dentro.
  • ¡Oh, esta comida está deliciosa!

O:

La letra "o" se trata de la 16º letra del alfabeto español, y es la cuarta vocal. Además, es una conjunción, por lo que se utiliza para enlazar palabras, frases u opciones alternativas.

Cuando ponemos la o entre dos opciones, estas pueden ser excluyentes, es decir que solo puedes elegir una. Pero también pueden ser incluyentes, es decir que puedes elegir una o ambas. De seguido un ejemplo aclaratorio que marque la diferenciación expuesta:

Ejemplo:

  • ¿Quieres café o té?
  • Lo puedes usar en interiores o exteriores.

En la primera oración excluye una de las bebidas. En la segunda, es incluyente, pues da a entender que pueden ser ambas opciones.

Otros usos de la "o":

También se puede usar para expresar equivalencia o similitud, una cosa que es parecida o igual a la otra.

Ejemplos:

  • El patrón o empleador debe darte copia del contrato.
  • La palta o aguacate tiene muchas vitaminas.
  • El papagayo o guacamaya es un ave hermosa.

También se puede usar para aclarar algo que se acaba de decir con la expresión o sea.

Ejemplos:

  • Estos ángulos suman 90° en total, o sea que son complementarios.
  • Estas son 4 monedas de 25 centavos, o sea, un dólar.
  • El diámetro es el doble del radio, o sea que, si el radio mide 2 cm, el diámetro mide 4 cm.

Importante: Anteriormente, cuando la !"o" iba entre dos números o cifras, se solía tildar. Pero esta regla fue eliminada por la RAE desde hace varios años.

Por lo tanto, si quieres escribir uno o dos con cifras, debes poner solo 1 o 2 y no 1 ó 2, como antes. La palabra o no se tilda nunca.

Ho:

Esta palabra suele ser usada como una onomatopeya para denotar risa (ho, ho, ho). Sin embargo, no es correcto usarla así. Recordemos que la h en español es muda, salvo pocas excepciones.

Por lo tanto, si quieres expresar una risa, lo correcto sería escribir jo, jo, jo.

Por otro lado, Ho es el símbolo del elemento Holmio en la tabla periódica.

También se llama así una ciudad de Ghana.

Ejemplos:

  • La ciudad de Ho fue ocupada por los ingleses.
  • El número atómico del Ho es el 67.

Ya conoces la diferencia entre estas palabras y cuándo se escribe oh, o y ho. Comparte este post con tus amigos en redes sociales y consulta cuál es el significado de más palabras de la lengua española en www.describelo.com.

Otros casos de estudio

1



Fuentes consultadas:

https://www.milejemplos.com/lenguaje/cuando-se-escribe-o-oh.html

https://spanish.stackexchange.com/questions/24090/d%C3%B3nde-se-pone-la-tilde-cuando-se-alarga-artificialmente-una-vocal

https://www.rae.es/duda-linguistica/si-se-repite-una-vocal-con-tilde-en-la-escritura-se-debe-tildar-en-todas-las

https://www.describelo.com/oh-u-o/#o