Defínese oxímoron como aquella figura retórica que consiste en utilizar dos palabras con significados opuestos una al lado de la otra (por ejemplo: desorden organizado o fría pasión).
Esta combinación de términos contradictorios puede parecer absurda en un principio. Sin embargo, suele dar lugar a una expresión concreta que transmite un nuevo significado más complejo.
Por este motivo, es habitual encontrar oxímoron en diversos contextos, como en el lenguaje cotidiano, en la publicidad y en diversas formas de cultura popular, como el cine, la música y la literatura, en este último caso es muy frecuente en poesía mística, amorosa y en análisis funcionales, por considerarse que la experiencia trasciende todas las antinomias mundanas
Después de varias horas encerrados en la sala de reuniones, los participantes salieron como muertos vivientes.
El agente fue alcanzado por fuego amigo de un compañero.
Todas nuestras peticiones han sido respondidas con un silencio ensordecedor.
Había una pequeña aglomeración de mujeres para entrar al concierto.
Indice de contenidos
- ¿Cuál es la definición de oxímoron?
- ¿Qué significa oxímoron?
- Cómo usar un oxímoron en una oración: Puntos a recordar.
- Ejemplos de oxímoron en el lenguaje cotidiano
- Ejemplos de oxímoron en la literatura
- Diferencia entre yuxtaposición y oxímoron
- Diferencia entre oxímoron y paradoja
- Diferencia entre antítesis, oxímoron y paradoja
- Figura opuesta al oxímoron: pleonasmo
- Otras figuras literarias
- Bibliografía
¿Cuál es la definición de oxímoron?
Volver al indiceUn oxímoron es una figura retórica o literaria que utiliza dos ideas opuestas o contradictorias para crear un significado nuevo y, a menudo, sugerente.
Los oxímoron suelen estar compuestos por un sustantivo y por un adjetivo.
Realidad virtual
Fuego helado
Sin embargo, también pueden estar formados por oraciones o producirse entre un verbo y un sustantivo, en vez de un adjetivo y un sustantivo.
Actuar con naturalidad
Aunque los oxímoron pueden aparecer de forma natural en el lenguaje cotidiano, también se utilizan intencionadamente como recurso retórico para añadir profundidad y matices al lenguaje.
Los destinatarios de un mensaje que contenga un oxímoron deberán detenerse a pensar en su significado. Por este motivo, los oxímoron atraen la atención sobre el mensaje y aumentan su impacto.
La yuxtaposición (es decir, la unión) de palabras contradictorias, también se utiliza con objetivos humorísticos, dando lugar a juegos de palabras.
- Pequeño gran hombre
- Sí, pero no
Estos dos oxímoron se suelen utilizar únicamente en contextos informales donde el hablante quiere aportar un toque de humor.
“Pequeño gran hombre” y “sí, pero no” aportan un toque de malicia y humor al discurso y, por tanto, no son habituales en contextos formales o más serios.
A pesar de que en el ejemplo anterior existen dos elementos contradictorios, se trata, únicamente, de una enumeración de elementos que se contradicen.
Para que un oxímoron funcione debe producirse un nuevo significado mediante la yuxtaposición (es decir, la unión) de significados opuestos.
¿Qué significa oxímoron?
Volver al indiceLa palabra oxímoron es autológica, lo que significa que la propia palabra es una ilustración de lo que describe.
La palabra oxímoron procede de la raíz griega oxýs (ὀξύς), que significa “agudo”, “punzante” o “puntiagudo”, y morós (μωρός), que significa “tonto” "necio" u "opaco", lo cual consiste un ejemplo de oxímoron en sí mismo.
Se trata de un helenismo (préstamo del griego) puesto de moda durante el siglo XVIII. Su plural, poco empleado en el español pero sí en otras lenguas, es oxymora.
Estas dos palabras juntas significan “agudo-tonto” o “puntiagudamente tonto”.
Entender los oxímoron es crucial en la escritura porque permite a los escritores añadir profundidad, complejidad y humor a su trabajo. Añade un toque de ironía y puede hacer que el lector reflexione más profundamente sobre el mensaje que se transmite.
Aunque en el habla cotidiana un oxímoron se utiliza como sinónimo de “una contradicción en los términos” (traducción de la locución latina “contradictio in terminis”), algunos escritores consideran que este significado es incorrecto.
Una contradicción en los términos es una afirmación intrínsecamente (es decir, esencialmente) ilógica o imposible.
Un oxímoron se utiliza a menudo deliberadamente para enfatizar o para hacer hincapié en algo.
Cómo usar un oxímoron en una oración: Puntos a recordar.
Volver al indiceAl utilizarlo en una oración, es importante combinar las dos palabras opuestas para crear el impacto deseado.
El contraste entre los términos opuestos ayuda a resaltar una idea o concepto en particular. Es crucial seleccionar cuidadosamente palabras que transmitan eficazmente un nuevo significado cuando se combinan.
Los oxímoron frecuentemente utilizados incluyen "agridulce," "camarón gigante," "bastante feo," "secreto abierto" y "muerto viviente." Estos pares de palabras contradictorias crean una sensación de contradicción y sorpresa, capturando así la atención del lector o del oyente.
Al elegir palabras que son completamente opuestas en significado, se puede transmitir eficazmente un mensaje más profundo o evocar ciertas emociones. En conclusión, el uso de oxímoron en oraciones permiten explorar ideas contradictorias y mejorar el impacto del mensaje que se está transmitiendo.
Ejemplos de oxímoron en el lenguaje cotidiano
Volver al indiceEstos son algunos ejemplos de oxímoron del habla cotidiana que podemos escuchar en cualquier conversación.
| Oxímoron |
|---|
| Agridulce |
| Sol negro |
| Instante eterno |
| Luminosa oscuridad |
| Luz oscura |
| Vista ciega |
| Graciosa torpeza |
| Vuelo rastrero |
| Sencilla complejidad |
| Alegre pesimista |
| Calma tensa |
| Ciencias ocultas |
| De todo un poco |
| Desorden organizado |
| Dulce pena |
| Error deliberado |
| Estimación exacta |
| Falsamente cierto |
| Fuerte susurro |
| Hielo abrasador |
| Imitación genuina |
| Lavado en seco |
| Misma diferencia |
| Pequeña crisis |
| Pequeño gran hombre |
| Riesgo calculado |
| Secreto a voces |
| Sí, pero no |
| Silencio ensordecedor |
| Terriblemente bello |
| Tragicomedia |
| Única opción |
| Vacaciones de trabajo |
| Valiente cobarde |
| Verdadero mito |
En la mayoría de los casos, la utilización de un oxímoron se produce de manera voluntaria y deliberada.
Sin embargo, en el caso de muchos de los ejemplos anteriores de oxímoron en el lenguaje cotidiano, su uso no suele ser intencionado ni deliberado.
Ejemplos de oxímoron en la literatura
Volver al indiceEstos son algunos ejemplos de la figura retórica del oxímoron en textos literarios de autores hispanohablantes.
es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado.
En la estrofa anterior, Quevedo utiliza los oxímoron “hielo abrasador”, “fuego helado” y “herida que duele y no se siente”.
Los elementos que componen estos dos versos son contradictorios y originan una nueva sensación o idea que se transmite al lector.
Lo singular de estos versos es que, además, contienen oxímoron dobles. Dentro del primer verso, el primer sintagma (“hielo abrasador”) se opone al segundo sintagma del verso (“fuego helado”).
un cobarde con nombre de valiente,
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente ser amado.
En esta segunda estrofa del poema, se presentan otra serie de oxímoron:
- Descuido que nos da cuidado (“descuido” y “cuidar” son términos contradictorios)
- Cobarde con nombre de valiente (“cobarde” y “valiente” son términos contradictorios)
- Solitario entre la gente (andar de forma “solitaria” y hacerlo “entre la gente” son conceptos contradictorios)
gloria triste, vida muerta,
ventura de desventura,
lloro alegre, risa incierta:
En los dos primeros versos de este poema encontramos hasta cuatro oxímoron seguidos:
- Vista ciega (el sustantivo “vista” y el adjetivo “ciega” son contradictorios)
- Luz oscura (el sustantivo “luz” y el adjetivo “oscura” son contradictorios)
- Gloria triste (el sustantivo “gloria” y el adjetivo “triste” son contradictorios)
- Vida muerta (el sustantivo “vida” y el adjetivo “muerta” son contradictorios)
Los términos contradictorios que componen estos versos aportan un matiz o sensación nueva.
Ejemplos de oxímorones en la literatura de habla hispana:
- "Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez:
"Soledad abarrotada" - García Márquez utiliza este oxímoron para describir cómo, a pesar de estar rodeados de personas, los personajes pueden sentirse solos.
- "Don Quijote de la Mancha" de Miguel de Cervantes:
"Luminoso apagado" - Cervantes emplea este oxímoron para describir la locura del personaje principal, Don Quijote.
- "La metamorfosis" de Franz Kafka:
"Silencio ensordecedor" - Kafka utiliza esta expresión para describir la soledad y el aislamiento de Gregor Samsa tras su metamorfosis.
- "Rayuela" de Julio Cortázar:
"Paz inquieta" - Cortázar utiliza este oxímoron para transmitir la dualidad de sentimientos y emociones.
"Crónica de una muerte anunciada" de Gabriel García Márquez:
"Muerte anunciada" - García Márquez utiliza este término para resaltar la paradoja de una muerte que es conocida de antemano pero inevitable.
Diferencia entre yuxtaposición y oxímoron
Volver al indiceTanto la yuxtaposición como el oxímoron son recursos literarios que implican elementos contradictorios.
Sin embargo, se diferencian en su alcance y en su función.
- En la yuxtaposición, un escritor posiciona dos o más ideas, personajes o imágenes uno al lado del otro para destacar las diferencias y similitudes entre ellos. La interpretación de la relación entre estos elementos depende del lector. Una yuxtaposición puede ocupar tan solo una línea en un texto o puede suponer la historia al completo, dependiendo de los elementos contrastados.
- El sábado jugué al baloncesto; me lesioné.
En este ejemplo hay una yuxtaposición de dos eventos que crean un contraste.
Por un lado, una actividad positiva como es jugar al baloncesto. Por otro lado, un suceso negativo que ocurrió durante esa actividad y que cambia el tono positivo de la frase.
- El oxímoron, en cambio, consiste en combinar dos palabras o ideas con significados opuestos. A diferencia de la yuxtaposición, un oxímoron siempre implica cierto grado de contradicción en la combinación de términos.
En resumen, la yuxtaposición consiste en colocar próximos varios elementos para compararlos, mientras que el oxímoron implica la combinación deliberada de términos contradictorios.
Diferencia entre oxímoron y paradoja
Volver al indiceUna paradoja, al igual que un oxímoron, implica elementos aparentemente contradictorios u opuestos.
Sin embargo, existe una diferencia principal entre un oxímoron y una paradoja:
- Un oxímoron es un recurso lingüístico que consiste en combinar términos contradictorios para enfatizar una idea o para conseguir un nuevo significado. Por ejemplo, en el oxímoron secreto a voces, las dos palabras tienen significados opuestos. “Secreto” significa “algo que solo conocen unas pocas personas y no debe contarse a los demás”. “A voces” significa “disponible, ilimitado, honesto o no secreto”. Aunque los significados son contradictorios, juntar estas palabras nos sirve para expresar la idea de algo que debería ser secreto, pero que todo el mundo conoce.
- Por otro lado, una paradoja es una afirmación o situación que parece ilógica a primera vista, pero que puede revelar una verdad más profunda tras una reflexión. Por ejemplo, frases como “hay que gastar dinero para ganar dinero” o “menos es más” son paradojas. Ambas afirmaciones implican dos razonamientos lógicos opuestos que, sin embargo, son ciertos.
En resumen, la contradicción de un oxímoron se sitúa en el plano semántico (es decir, en el significado de las palabras). Sin embargo, en una paradoja, la contradicción se sitúa en el plano lógico o filosófico.
- Terriblemente bien
- Terriblemente bueno
Sin embargo, en estas frases, la palabra “terriblemente” ha evolucionado y perdido su connotación negativa inicial.
En su lugar, “terriblemente” se utiliza para expresar un grado elevado del adjetivo al que modifican.
Por este motivo, es más exacto decir que son expresiones idiomáticas, ya que, en el uso contemporáneo de estas frases, no hay una contradicción inherente.
Diferencia entre antítesis, oxímoron y paradoja
Volver al indiceEsta es la principal diferencia entre antítesis, oxímoron y paradoja:
- Antítesis es una figura que consiste en expresar ideas opuestas. No es necesaria la contradicción de dos términos dentro de una misma frase.
- Cuando quiero llorar, no lloro
En este verso no hay dos términos contradictorios, pero sí se expresan dos ideas opuestas.
- El oxímoron, en cambio, sí expresa contradicción. Además, los términos contrarios se encuentran en la misma frase.
Ejemplo de Antítesis «Quiero olvidarte y sin querer te recuerdo.»
- Valiente cobarde
“Valiente” y “cobarde” son dos términos contradictorios que aparecen en una misma frase.
- La paradoja consiste en afirmar algo que implica contradicción, pero va más allá de una oración simple. Se sitúa a nivel lógico o filosófico y no a nivel semántico.
Ejemplo de Paradoja «Si quieres paz, prepárate para la guerra..»
- La única constante en la vida es el cambio.
La oración nos invita a reflexionar a partir de dos términos contrarios: la vida se caracteriza por un cambio continuo.
Figura opuesta al oxímoron: pleonasmo
Volver al indiceLa figura literaria contraria al oxímoron es el pleonasmo. Su nombre proviene del griego pléon, “mucho”, y el sufijo -asmos, “abrupto” o “golpe”, y que consiste en emplear en una misma oración una o más palabras que significan lo mismo y que, por tanto, son innecesarias..
Esta unión de palabras aporta expresividad, pero no resulta esencial.
Así, la idea expresada se ve reforzada o subrayada, a pesar de que para expresarla uno solo de los términos bastaría.
Ejemplo de Pleonasmo «La vi con mis propios ojos»
Al contrario del oxímoron, en el pleonasmo juntamos palabras que tienen el mismo significado, en vez del significado contrario.
Salir fuera
Subir para arriba
Réplicas exactas
Puño cerrado
Deambular sin rumbo
Peluca postiza
Reservar exclusivamente
Interrelacionados entre síPleonasmo viene de la palabra griega pleonasmós (πλεονασμός), que significa “sobreabundancia” o “exageración”, y “pléon” (πλέον), que significa “más numeroso”.
Otras figuras literarias
Volver al indiceAparte del oxímoron y el pleonasmo, existen otras figuras literarias de interés, tales como:
- Etopeya. Consiste en la descripción moral y/o de costumbres de un personaje, permitiendo al lector conocer su interioridad.
- Antítesis. Se trata de la utilización de dos términos contrapuestos y complementarios, como parte de una misma expresión.
- Sinécdoque. Es una forma de metáfora que toma una parte de la cosa por la cosa entera, o viceversa.
- Asíndeton. Consiste en la eliminación de las conjunciones como el “y” en medio de una enumeración, sustituyéndolas con una mera pausa (generalmente la coma).
- Polisíndeton. Al contrario, del caso anterior, consiste en el uso abundante de conjunciones dentro de la oración, sea o no una enumeración, para imponerle un ritmo y una secuencialidad al texto.
https://concepto.de/oximoron/ https://quillbot.com/ https://www.domestika.org/ Volver al indice
