Image credits: https://es.123rf.com/photo_182944463
ocinar, es sin duda alguna, un pasatiempo de muchas féminas,... pero, resulta que enfocado gramaticalmente, la grafía pasatiempo configura lo que se conceptualiza como una palabra compuesta (pasa+tiempo), ¿cómo así?... Y por cierto, son muchísimas más las que enriquecen nuestro léxico, especialmente vital a nivel profesional. Sigue leyendo para conocer más detalles y acrecentar tu conocimiento.
Efectivamente, en el español se encuentran muchas palabras que se etiquetan en la categoría de "palabras compuestas" y que al igual que muchos temas de lenguaje, está sujeto a reglas; es lo que se estudia en esta publicación.
¿Qué son las palabras compuestas?
Empecemos por el principio que apertura cualquier tema, y me refiero a la definición.
Se denominan palabras compuestas a aquellas que se forman a partir de la unión de dos o más palabras simples, lexemas o raíces, mediante un proceso morfológico denominado composición.
La composición es un fenómeno corriente en el español y en muchas otras lenguas. Se utiliza especialmente en la formación de neologismos, es decir, términos que surgen para nombrar una nueva realidad. Este proceso se da al combinar dos palabras que ya existen en el idioma y que pueden ser de la misma categoría gramatical o no. El resultado es una nueva palabra que funciona como una unidad independiente y que se rige por las reglas de acentuación y ortografía habituales. Su conocimiento es forjador de léxico básico, lo cual es vital en el área profesional.
Nota Importante:
Una palabra compuesta se toma como una unidad en sí misma e independiente de las dos que la componen, por lo cual debe seguir las reglas de acentuación y ortografía generales de la lengua. Por ejemplo: ciempiés, espantapájaros, autovía.
Te puede interesar: léxico v eficiencia
Combinaciones de las palabras compuestas
Las palabras compuestas se forman uniendo dos elementos, que suelen ser sustantivos, adjetivos y verbos en los casos más frecuentes, pero también pueden ser adverbios o pronombres. Algunas combinaciones posibles son:
- Sustantivo + sustantivo. Por ejemplo: bocacalle (boca + calle).
- Sustantivo + adjetivo / adjetivo + sustantivo. Por ejemplo: boquiabierto (boca + abierta), medianoche (media + noche).
- Sustantivo + verbo / verbo + sustantivo. Por ejemplo: maniatar (mano + atar), abrelatas (abrir + latas).
- Adjetivo + adjetivo. Por ejemplo: sordomudo (sordo + mudo).
- Verbo + verbo. Por ejemplo: subibaja (subir + bajar).
- Adverbio + adjetivo. Por ejemplo: biempensante (bien + pensante).
- Adverbio + verbo / verbo + adverbio. Por ejemplo: malgastar (mal + gastar), mandamás (mandar + más).
- Pronombre + verbo. Por ejemplo: quehacer (que + hacer).
- Adverbio + sustantivo. Por ejemplo: bienandanza (bien + andanza).
Además, en algunos casos, las palabras compuestas se pueden formar uniendo tres elementos o más. Por ejemplo: sabelotodo (saber + lo + todo).
¿Cómo se escriben las palabras compuestas?
Las palabras compuestas se pueden escribir de tres maneras:
- Forman una palabra única. Se unen dos palabras o raíces que constituyen una sola palabra. Los elementos que se unen pueden sufrir modificaciones, como acortarse, cambiar alguna letra o agregar otras. Por ejemplo: arcoíris, pelirrojo, ciempiés.
- Quedan separadas. Se usan dos palabras para hacer referencia a un único elemento, pero se escriben con un espacio de por medio. En algunos casos, también se pueden escribir juntas. En otros, son un paso previo a que se admita en los diccionarios su escritura en una sola palabra. Por ejemplo: pez espada, Año Nuevo, medio ambiente.
- Están unidas por un guion. Se unen dos palabras mediante un guion (-) para designar un solo referente. Por ejemplo: político-social, actor-escritor, teórico-práctico.
¿Cómo se tildan las palabras compuestas? Las palabras compuestas que quedan separadas o que están unidas por un guion mantienen la acentuación y las tildes de las palabras simples que las integran. Por ejemplo: pájaro mosca, político-económico. En cambio, en las palabras compuestas que forman una única palabra, la primera palabra pierde su tilde y solo se mantiene la de la segunda, en caso de que corresponda. Por ejemplo: cibercafé, decimotercero, espantapájaros.
Para tener en cuenta: Algunas palabras compuestas se forman a partir de frases completas. Por ejemplo: correveidile, sabelotodo, nomeolvides.
Te puede interesar: Gramática
Ejemplos de palabras compuestas
A continuación, presentamos una lista de palabras compuestas en español:
Palabras compuestas sin guion
| Palabra compuesta | Lexemas o palabras simples | Tipo |
|---|---|---|
| lavarropas | lavar + ropa | verbo + sustantivo |
| menospreciar | menos + preciar | adverbio + verbo |
| agridulce | agrio + dulce | adjetivo + adjetivo |
| aguafiestas | aguar + fiesta | verbo + sustantivo |
| llevaitrae | llevar + y + traer | verbo + conjunción + verbo |
| correveidile | correr + ir + y + decir + le | verbo + verbo + conjunción + verbo + pronombre |
| pararrayos | parar + rayos | verbo + sustantivo |
| medianoche | media + noche | adjetivo + sustantivo |
| hazmerreír | hacer + me + reír | verbo + pronombre + verbo |
| compraventa | compra + venta | sustantivo + sustantivo |
| coliflor | col + flor | sustantivo + sustantivo |
| quienquiera | quien + querer | pronombre + verbo |
| abrecartas | abrir + cartas | verbo + sustantivo |
| telaraña | tela + araña | sustantivo + sustantivo |
| pisapapeles | pisar + papeles | verbo + sustantivo |
| parabrisas | parar + brisas | verbo + sustantivo |
| hispanohablante | hispano + hablante | adjetivo + adjetivo |
| sacacorchos | sacar + corchos | verbo + sustantivo |
Palabras compuestas con guion
| Palabra | Tipo |
|---|---|
| físico-químico | adjetivo + adjetivo |
| artístico-musical | adjetivo + adjetivo |
| polaco-alemán | adjetivo + adjetivo |
| instituto-escuela | sustantivo + sustantivo |
| abogado-juez | sustantivo + sustantivo |
| costo-beneficio | sustantivo + sustantivo |
| compositor-cantante | sustantivo + sustantivo |
| leer-interpretar | verbo + verbo |
| saber-hacer | verbo + verbo |
| producir-consumir | verbo + verbo |
Oraciones con palabras compuestas
- A Gilberto le gusta mucho hacer pasatiempos los domingos por la mañana.
- Alvaro lavó el suéter con el quitamanchas.
- Este libro contiene chistes, adivinanzas y trabalenguas.
- En el jardín de la casa hay muchos girasoles.
- Ellos armaron un rompecabezas de mil piezas.
- El guardabosques vive en una cabaña cerca del río.
- El festejo de cumpleaños de Naraima fue espectacular.
- El baloncesto es un deporte muy entretenido.
- ¡Enhorabuena! ¡Qué gran noticia!
- El abogado guardó los papeles en el portafolios.
- Fueron a la ciudad y les sacaron muchas fotografías a los rascacielos.
- Andrea lleguó tarde al aeropuerto y perdió su vuelo..
- A Sandra le gusta mucho comer pollo agridulce.
- El equipo de Elías ganó el partido de baloncesto.
- Había dos arañas en la telaraña de una pared.
- A Sergio le gusta comer coliflor.
- Tibaldo tiene el pelo rubio, y su hermano Juan es pelirrojo.
- En ese campo de girasoles había un espantapájaros.
- Idamis resolvió un rompecabezas en cinco minutos.
- Víctor cogió el sacapuntas para afilar sus lápices.
Palabras simples, derivadas y parasintéticas
| Tipo de palabra | Elementos que la conforman | Ejemplos |
|---|---|---|
| Palabras simples o primitivas | Una sola palabra o una sola raíz. | sol |
| Palabras derivadas | Prefijo + palabra o raíz. | rehacer (re- + hacer) |
| Palabra o raíz + sufijo. | solar (sol + -ar) | |
| Palabras compuestas | Dos o más palabras o raíces. | parasol (parar + sol) |
| Palabras parasintéticas | Palabra o raíz + palabra o raíz + sufijo. | mediocampista (medio + campo + -ista) |
| Prefijo + palabra o raíz + sufijo. | anochecer (a- + noche + -ecer) |
Las palabras simples, también llamadas palabras primitivas, son aquellas que están compuestas por una sola raíz. Pueden tener o no morfemas flexivos, es decir, elementos que indican el número, el género, el tiempo, el modo, la persona, entre otros tipos de información gramatical. Por ejemplo: sol, perro, caminar, comer, hermoso, feo, bien, mal, tomate, salud.
Además, las palabras simples sirven de base para los procesos de composición. Una palabra compuesta involucra dos o más palabras simples, o sus raíces. Por ejemplo, la palabra compuesta parasol se forma uniendo las palabras simples parar y sol.
Las palabras derivadas son aquellas que son fruto de un proceso de derivación, porque se incorporan prefijos o sufijos a una palabra o a su raíz para cambiar su significado o su categoría gramatical. Así, se forman familias de palabras, es decir, grupos de palabras derivadas que provienen de una única palabra simple. Por ejemplo, de la palabra simple o primitiva sol derivan soleado, solar, insolar, solcito y asolear.
Las palabras parasintéticas son aquellas que se forman a partir del proceso de parasíntesis, es decir, que se le añaden a una palabra simple o raíz otros dos elementos al mismo tiempo. Estos elementos pueden ser otra raíz y un sufijo, o un prefijo y un sufijo. Por ejemplo, la palabra parasintética anochecer se forma agregando el prefijo a- y el sufijo -ecer a la raíz noch- (de noche) simultáneamente.
⁂
Bibliografía
https://concepto.de/palabras-compuestas
