Cuando se habla de la formación culta del plural de la palabra maní, la forma correcta es maníes o manís.
Esta palabra, al igual que su singular, se escribe con tilde.
Maní:
El maní, también conocido como cacahuete (voz de origen taíno se usa sobre todo en la zona caribeña y en los países de América del Sur), es el término que se usa para designar a la planta de la familia de las fabáceas cuyos frutos contienen semillas muy apreciadas por su sabor. El maní se caracteriza por su cáscara dura y su interior comestible. También se designa con este nombre el fruto de esta planta. Como tal, es originaria de América.
Maní, que es una voz de origen taíno, es el nombre con que es conocido en los países del Caribe y América del Sur.
Los sustantivos y los adjetivos acabados en –í o en –ú tónicas suelen admitir dos formas de terminaciones para el plural: una consistente en agregar -es (maníes, ajíes, rubíes), y otra en que solo se adiciona una -s al final (manís, ajís, rubís). Esta última forma es la preferida por la lengua culta.
Maníes:
¿A qué atiende el término maní, a la semilla o a su conjunto de dos o tres semillas con la corteza? Creo que la interpretación del término maní atendiendo sólo a una de las semillas que contiene en lugar de al fruto entero con su corteza originó un nombre colectivo a partir de una regla básica de plural maní--> manís o maníes para refererirse a una pieza del vegetal sin pelar, pero como esta leguminosa no acostumbra a servise en una sola unidad, originó el plural manies a partir de un primer plural que refería sólo la unidad.
La palabra maníes es la forma preferida y aceptada por la RAE para referirse al plural de la palabra maní, término que se usa para designar a la legumbre originaria de América y ampliamente consumida en todo el mundo. El maní se caracteriza por su cáscara dura y su interior comestible. Esta palabra, al igual que su singular, se escribe con tilde.
Ejemplos:
- Compré un paquete de maníes para la fiesta.
- A mi abuelo le encantan los maníes tostados.
- Los maníes son un ingrediente común en la preparación de salsas y aderezos.
- En el cine, suelo disfrutar de una bolsa de maníes mientras veo la película.
- Me gusta agregar maníes picados a mis ensaladas para darles un toque crujiente.
Manís:
El término manís también es una forma aceptada para referirse al plural de maní. Si bien su uso no es tan común como el de maníes, se considera una forma válida y es utilizada por muchos hablantes. Sin embargo, se prefiere el uso de maníes. En cualquier caso, manís también debe escribirse con tilde. Cambiar a esta forma no altera el sentido de las oraciones:
Ejemplos:
- Compré un paquete de manís para la fiesta.
- A mi abuelo le encantan los manís tostados.
- Los manís son un ingrediente común en la preparación de salsas y aderezos.
- En el cine, suelo disfrutar de una bolsa de manís mientras veo la película.
- Me gusta agregar manís picados a mis ensaladas para darles un toque crujiente.
Así, es igualmente admisible decir, por ejemplo:
- Me compré una bolsa de maníes para comer.
- Los maníes le dan alergia a Paula.
Que decir, por ejemplo:
- Me gustan mucho los manís salados.
- ¿Dónde guardaste los manís?
Manises:
La forma manises es incorrecta y es propia del habla coloquial, en consecuencia, se desaconseja su empleo en el español estándar. Aunque pueda encontrarse en el habla coloquial en algunos lugares, se considera un uso incorrecto y se recomienda definitivamente evitar su empleo.
No se dice "manises", así como no se dice "jabalises" ni "alhelises". Y los demás ejemplos en esa mism forma de construcción, se dan en hablas iletradas, pero se dan diatópicamente y limitadas diastráticamente a lo oral no culto.
Uno podría dudar entre manís y maníes, una duda razonable, pero manises me parece un coloquialismo. Sólo podría ser válido el uso de manises si el singular fuera manís. Quizá no piensen lo mismo quienes dicen pieses como plural de pie, Uf. .
https://www.diccionariodedudas.com/manies-manis-o-manises/ https://www.describelo.com/manies-manis-o-manises/ https://forum.wordreference.com/
⁂
