En el presente artículo, se explicará el por qué no se debe decir «más mejor» en español. Es una construcción incorrecta contra la cual existe una explicación que permite la corrección pertinente. Así que… vayamos al abordaje de esa explicación.
😎 Problema de ignorancia:
Con real sorpresa, he escuchado decir a mucha gente en algunas ocasiones, la expresión “más mejor”, incluso, en boca de profesionales (lo cual es insólito) y obviamente, se trata de un desconocimiento grave de la gramática, o también, una falla visible en su proceso inicial de formación primaria y secundaria. Tienes que "ponerle ojos" a estas fallas que parecen insignificantes, pero que a la larga dicen mucho de tí, en cuanto a tu educación. 👀
Para casos y personas en tal situación, son útiles estas publicaciones que solo requieren del interés de esa persona en investigar el asunto que la conducirá a esta publicación o cualquiera otra que aborda este tema.
▶Se puede comprobar el mal uso del "más mejor" en diálogos cotidianos como el siguiente: ▶Es más mejor vivir en España que en mi país.
😎 Consultando las voces autorizadas en la materia:
Para tratar de explicar de la manera más sencilla y clara posible, por qué es incorrecto decir “más mejor” vamos a analizar esta construcción detenidamente en las voces de instituciones autorizadas en la materia:
Ante esta duda, un enfático NO es la posición de la RAE reproduzco textualmente su posición:
DUDAS RÁPIDAS ¿Es correcto el uso de «más mejor»? No, no se considera correcto; lo adecuado es decir simplemente mejor: Este libro es mejor que ese.
Luego, continúo investigando y, consultando lo expuesto por la Academia Mexicana de la Lengua confirmo el rechazo al uso de esa frase, ampliando en las razones, y por ello, reproduzco textualmente su posición:
Más mejor ¿Es correcto decir más mejor? Es incorrecto decir más mejor. El adverbio "más" únicamente se emplea ante adjetivos que denoten propiedades graduables (es decir, que se puedan comparar) y "mejor" es el adjetivo superlativo de bueno; "este jugo es bueno, pero aquel es el mejor". Así, "mejor" expresa el grado extremo de lo bueno. Por lo anterior, decir más mejor resulta redundante.
😎 ¿Por qué está mal dicho “más mejor” si lo que quiero decir es que está “más que mejor”?
Entender lo que significa el mal uso del MÁS MEJOR, es comprender lo que cada término significa por separado, para luego poder comprender por qué es inapropiado el uso conjunto o unificado de ambos términos. Eso implica que lo primero que debemos tener claro es que MÁS es un adverbio y MEJOR es el adjetivo comparativo de BUENO.
▶ MÁS= adverbio ▶ MEJOR= adjetivo comparativo de «bueno».
El adverbio más
El adverbio comparativo “más” expresa idea de aumento, preferencia, superioridad, exceso. Ejemplos:▶ Para mejorar tus notas debes estudiar más (Aumento).▶ La próxima vez, debes ser más precavido (Preferencia).▶ Omar es el más inteligente de la clase (Superioridad).▶ Andrea es la más bonita de la familia (Exceso).
Esto está normatizado por el Diccionario panhispánico de dudas que dice textualmente:
Diccionario panhispánico de dudas 1.1. El adverbio más únicamente se emplea ante adjetivos en grado positivo, siempre que denoten propiedades graduables (más alto, más fuerte, más grave, etc.; pero no más caduco, más inmortal, más fundamental, que no son adjetivos graduables). No debe usarse, pues, ante adjetivos en grado superlativo: «Josefa dice que besarse es lo más importantísimo de todo» (Pombo Héroe [Esp. 1983]). Tampoco es correcto el empleo de más delante de adjetivos que ya son comparativos de por sí, como peor, mejor, menor, etc.: «Empiecen a podar más mejor» (Hoy [Chile] 18-24.8.97); se exceptúa mayor en aquellos usos en que funciona como adjetivo en grado positivo (→ mayor, 2). Es igualmente incorrecto el uso de más ante adverbios de sentido comparativo, como antes, después o luego: «Esta situación se debe arreglar lo más antes posible» (Tiempos [Bol.] 28.1.97); «Nos vemos más luego en el baile» (Ramírez Baile [Nic. 1995]).
–No debe emplearse junto a expresiones adjetivas o adverbiales que denotan comparación: mayor, menor, mejor, peor, antes, después. Eso explica por que decir “más mejor” es redundante, pues yuxtapone (acerca, junta) dos comparativos.
–Tampoco se recomienda aplicarlo en construcciones con formas superlativas, como las que se aprecia en las siguientes construcciones: más malísimo, más grandísimo, más superior, más inferior, etcétera.(La esquina del idioma, octubre 19 del 2009).
El MÁS QUE
Requiere la conjunción “que” cuando se lo usa en sentido comparativo, y siempre va unido a un nombre, adjetivo, verbo u otros adverbios y locuciones adverbiales. Ejemplos: Ayer hizo más calor que hoy.
–La locución conjuntiva “más que” se usa con el significado de “sino” (con idea de excepción). Ejemplo: Nadie lo sabe más que Rosa.
–“Por más que”, locución conjuntiva, equivale a “aunque”. Se emplea en frases que denotan la imposibilidad de lograr algo, aunque se hagan todas las diligencias pertinentes. Ejemplo: Por más que corras no llegarás a tiempo.
– Con el adverbio MÁS, podrás usar adjetivos graduables como alto, bajo, etc, (más alto, más bajo), pero nunca adjetivos comparativos como mejor, peor, etc.
– También es correcto anteponer el adverbio de cantidad MUCHO al adjetivo MEJOR (mucho mejor).
El ADJETIVO MEJOR
Ahora voy a darte la definición de la palabra "mejor". Mejor es usada como el comparativo del adjetivo "bueno" y del adverbio "bien", y cuando la usamos estamos hablando de superioridad. Mira los siguientes ejemplos:
El candidato X es bueno pero el candidato Y es mejor. El café es bueno pero el té es mejor. La mujer canta bien y su hija canta mejor.En los ejemplos anteriores, la palabra MEJOR nos ayuda a hablar de superioridad entre dos personas o cosas. Expresan que:
1. Un candidato es más bueno que el otro. 2. Una bebida es más buena que la otra. 3. Una persona realiza una determinada acción más bien que otra persona.En español no decimos "más bueno" o"más bien" cuando queremos comparar personas o cosas, simplemente decimos, MEJOR.
Ante todo lo expuesto, te diré que en español existe una incompatibilidad, es decir, no se puede usar el adverbio MÁS, delante de adjetivos comparativos, como es el caso de MEJOR.
Y, ¿ por qué? Pues porque este adjetivo comparativo, ya implica por sí mismo el significado de “más bueno”. Es decir, que MEJOR ya lleva implícito el adverbio MÁS en su significado y por lo tanto sería redundante introducir en la construcción el adverbio MÁS otra vez (ya lo anticipábamos en la cita de la Academia Mexicana de la Lengua) .
▶Entonces, el empleo de la frase "más mejor" es, definitivamente, en absoluto incorrecto, ya que la palabra MEJOR por si misma ya expresa "más".
😎 CONOCIENDO LA FORMA CORRECTA:
Así en la construcción errónea que comentábamos al principio:
↛ Es más mejor vivir en España que en mi país. (Construcción incorrecta)
Podríamos haber dicho:
↛ Es mucho mejor vivir en España que en mi país. (Construcción correcta)
▶Recuerda: en español existe una incompatibilidad, es decir, no se puede usar el adverbio MÁS, delante de adjetivos comparativos, como en el caso de la combinación (incorrecta) con MEJOR.
😎 ¿Es correcto decir más mayor?
ANTES
Se consideraba incorrecto el uso de la forma mayor precedida de marcas de grado como más, tan o muy, ya que se trata de un comparativo sincrético como mejor, peor y menor. Por tanto, al igual que estas formas comparativas no admiten combinaciones con dichas marcas de grado, tampoco las admitía mayor.
AHORA
Es incorrecto el uso de la forma mayor precedida del adverbio más en una estructura comparativa con segundo término de comparación, incluidos los superlativos
relativos.
Ejemplos:
*Tú eres más mayor que yo. (Correcto: tú eres mayor que yo)
*Ana es la más mayor de todos. (Correcto: Ana es la mayor de todos)
Sin embargo, el uso de mayor precedido de más es correcto si no hay segundo término de comparación.
Ejemplos:
Cuando sea mayor iré al colegio.
Cuando sea mayor seré maestro.
Los dos enunciados son correctos, pero la palabra mayor no significa exactamente lo mismo: en el primer caso, significa ‘cuando cumpla unos años más’; en el segundo, ‘cuando sea adulto’.
También es correcta la combinación más mayor en secuencias como más mayores.
En estos casos, mayor no se refiere al tamaño sino a la edad, y no tiene valor comparativo; por eso, puede ir acompañado por otros adverbios como tan y muy.
Ejemplos:
Tu padre está ya tan mayor que le cuesta andar.
Tu padre ya es (está) muy mayor.
▶Recuerda: Ninguno de los otros comparativos sincréticos admiten combinaciones como las que admite mayor; a saber: *tan mejor, *muy mejor, *más mejor, *tan peor, *muy peor, *más peor, *tan menor, *muy menor, *más menor.
😎 Expresión ¡cuanto más, mejor!:
Es conveniente señalar que en español existe la expresión:
Es una expresión que nos indica que el hecho de que algo ocurra o se realice repetidamente tendrá consecuencias positivas o beneficiosas.
Vamos a ver un ejemplo:
Con este enunciado lo que estamos diciendo es que el hecho de estudiar español mucho, te proporcionará cosas beneficiosas o buenas.
😎 Vídeo YouTube:
😎 ... y, "más peor" ¿también es incorrecto?:
La razón es porque MEJOR y PEOR, al igual que MAYOR y MENOR son adjetivos comparativos que se bastan a sí mismos, y no requieren de otros adjetivos comparativos como MÁS o MENOS.
“Mejor” y “peor” ya son comparativos, no necesitan el “más” porque “mejor” ya significa “más bueno” y peor “más malo”.
“Menos mejor” y “menos peor” son construcciones artificiales con fines dramáticos, las expresiones gramaticales correctas serían “no tan bueno” y “no tan malo” respectivamente, con alguna pequeña variación dependiendo del contexto.
Creo que recalcar o hacer énfasis en que algo es mas que lo máximo que se puede ser es incorrecto sin embargo el castellano termina sucumbiendo ante el "Mal uso" de las palabras, googlear o twittear no existían hace 10 años y ya vez.
Porque es redundante decirlo de esa manera, el hecho de que algo sea mejor que otra cosa, implica que tiene una o más características que lo hace superior, más beneficioso, o más ventajoso, con respecto a lo otro, en este caso, la palabra "mas", o la palabra "menos" salen sobrando.
Peor y mejor son adjetivos o adverbios comparativos equivalentes, respectivamente, a 'más malo', 'más mal' y a 'más bueno', 'más bien'. Es decir, son ya formas comparativas, y es gramaticalmente incorrecto hacerlas doblemente comparativas anteponiéndoles los adverbios más (indicando superioridad) o menos (indicando inferioridad). Como no existen términos únicos para expresar las locuciones adjetivales menos malo y menos bueno ni las adverbiales menos mal y menos bien, deben usarse estas formas desarrolladas. En otras palabras, es incorrecto decir *menos peor por menos malo y *menos mejor por menos bueno.
Si quieres usar el término "menos mejor", Porque es redundante decirlo de esa manera, el hecho de que algo sea mejor que otra cosa, implica que tiene una o más características que lo hace superior, más beneficioso, o más ventajoso, con respecto a lo otro, en este caso, la palabra "mas", o la palabra "menos" salen sobrando.
Si quieres usar el término "menos mejor", lo encuentras en enunciados del tipo:
Lucas es menos mejor que Reynalda para redactar.
No obstante, esa frase no está bien redactada, te recomiendo reemplazarla por:
Lucas es de los mejores para redactar, pero Reynalda redacta aún mejor que él.
O más simple:
Reynalda es mejor que Lucas para redactar.:
😎 Todos aprendiendo:
Les manifiesto que aunque sabía que "más mejor" era incorrecto, desconocía la razón. Tal como lo planteé en párrafos anteriores, me apliqué a investigarlo, y, lo conseguido lo plasmo en esta publicación (citando las fuentes consultadas obviamente). De manera que he disfrutado un mundo con cada párrafo aportado, pensando en dejar un aporte útil. Porque es lo que busco en los artículos que leo, y por tanto lo que trato de aportar en los artículos que escribo; es decir, es lo que espero que el lector encuentre y agradezca de mis publicaciones...
Tomo muy en serio disipar mis dudas acerca del correcto uso del idioma, y, lo que investigo lo plasmo en este blog... y así, estamos todos aprendiendo.
¡Hasta mi siguiente publicación!, y ... ... y te invito a que sigas mis siguientes actualizaciones 😀
😀 😀Dios te bendiga
▶ Fuentes consultadas para esta publicación:
https://www.academia.org.mx/espin/respuestas/item/mas-mejor https://blablaespanol.com/no-digas-mas-mejor/#expresin-cuanto-ms-mejor https://es.quora.com/Por-qu%C3%A9-son-incorrectas-expresiones-como-m%C3%A1s-mejor-m%C3%A1s-peor-menos-mejor-o-menos-peor https://www.rae.es/duda-linguistica/es-correcto-el-uso-de-mas-mejor https://2020.udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-mas-mejor/ https://www.elcastellano.org/francisco-13 https://www.rae.es/dpd/m%C3%A1s http://colofon-conspicuo08.blogspot.com/2010/01/construcciones-que-deben-evitarse-mas.html http://elblogdegramatica.blogspot.com/2014/06/es-correcto-decir-mas-mayor.html https://www.sipuebla.com/forum/viewtopic.php?t=7537