Las locuciones son aquellas construcciones de dos o más palabras que actúan como una unidad gramatical, bajo un único significado. Esto quiere decir que, aunque por separados cada uno de los términos cuentan con un significado propio, en conjunto forman otro que no tiene por qué ser igual.
Las locuciones son construcciones sintácticas usadas frecuentemente que presentan como principal característica que su significado no se deriva composicionalmente del significado literal de las palabras que lo forman, sino que es necesario conocer el sentido general de la locución. La existencia de las locuciones demuestra que el significado tiene componentes no estrictamente literales.
Desde el punto de vista psicolingüístico, para determinar cómo estas expresiones son procesadas por nuestro cerebro, existen diversas teorías que suelen agruparse en tres grupos principales. Las no composicionales, que consideran a las locuciones palabras largas; las composicionales, que sugieren en su procesamiento la intervención de elementos propios de la literalidad, como el reconocimiento de palabras y el análisis sintáctico; y las híbridas, que agrupan nociones de las dos anteriores.Para más detalles Ver acá
Las clasificamos según la función gramatical que cumplan. Así pues, diferenciamos entre locuciones adjetivales, adverbiales, conjuntivas, cuantificadoras, preposicionales, pronominales, sustantivales, interjectivas y verbales. Para que sepas cuándo utilizar un tipo u otro, en este artículo te los explicamos en detalle mediante ejemplos de locuciones.
⁂ ⁂ ⁂
Locuciones adjetivas
Las locuciones adjetivas son aquellas que cumplen la misma función que un adjetivo (que modifica a un sustantivo).
Acostumbran a estar formadas por una preposición más un sustantivo o grupo nominal, por la conjunción comparativa 'como' y un sustantivo o grupo nominal, o por dos adjetivos unidos por coordinación copulativa.
Ejemplo: en la oración "tengo un coche de lujo", la frase "de lujo" es una locución adjetiva que modifica al sustantivo "coche".
Ejemplos de aplicación:
- Estaba de rechupete (prep.+sust.)
- Me he comprado una camisa a rayas (prep.+sust.)
- Está como una cabra (como+sust.)
- Es profundo como un pozo (como+sust.)
- Una verdad como un templo (como+sust.)
- Llegó sano y salvo (adj. en coordinación copulativa)
En wiktionary.org encontrarás la lista de locuciones adjetivas contenidas en Wikcionario para que puedas profundizar en el tema.
En unProfesor encontrarás todos los tipos de locuciones adverbiales con ejemplos para que puedas profundizar en el tema.
Muchas de ellas poseen la estructura de los grupos preposicionales y, a su vez, pueden ser locuciones adverbiales, por lo que se dan alternancias como juramento en falso / jurar en falso; vestido de gala / vestir de gala.
Construcción de las locuciones adjetivas
Preposición + sustantivo o grupo nominal:
Un pantalón a rayas,
Una mujer de cuidado,
Reloj de pared,
Un coche de segunda mano,
Había regalos a montones,
Loco de contento.
Como + sustantivo o grupo nominal:
Grande como una catedral,
Loco como una cabra,
Oscuro como boca de lobo.
Locuciones con adjetivos en coordinación
copulativa
Contante y sonante (en efectivo, referido al
dinero),
Común y corriente (llano, común),
Sano y salvo (ileso).
⁂ ⁂ ⁂
Locuciones adverbiales
Las locuciones adverbiales cumplen la misma función que un adverbio (que modifica a un verbo o a un adjetivo). y, por tanto, se utilizan para expresar y modificar la circunstancia de la acción verbal.
En general, acostumbran a estar formadas por una preposición más un sustantivo, adjetivo o adverbio.
Las clasificamos igual que los adverbios y, por tanto, pueden ser de lugar, de tiempo, de modo, de cantidad, de duda, de negación o de afirmación.
Ejemplo: en la oración "lo repitió al pie de la letra", la frase "al pie de la letra" es una locución adverbial que modifica al verbo "repetir"
En wiktionary.org encontrarás la lista de locuciones adverbiales contenidas en Wikcionario para que puedas profundizar en el tema.
- Ejemplos de locuciones adverbiales de lugar:
a lo lejos, de lejos, desde lejos, de cerca, por detrás, por delante, en alto, en bajo, por encima, al final, en la cola, al lado...
- Ejemplos de locuciones adverbiales de tiempo:
al amanecer, al anochecer, al atardecer, a mediodía, al ocaso, a primer luz, de día, de noche, de madrugada, a veces, de cuando en cuando, de vez en cuando, al instante, de repente, hoy en día...
- Ejemplos de locuciones adverbiales de modo:
poco a poco, como si nada, de par en par, de vuelta y vuelta, a hurtadillas, a pie, a ciegas, a escondidas, a la moda...
- Ejemplos de locuciones adverbiales de cantidad:
ni más ni menos, por lo menos, por poco, por mucho, al menos, poco más, poco menos, algo así, de poco, de mucho...
- Ejemplos de locuciones adverbiales de duda:
tal vez, a lo mejor, puede que...
- Ejemplos de locuciones adverbiales de negación:
de ninguna manera, nunca jamás, ni por esas, en mi vida ni loco...
- Ejemplos de locuciones adverbiales de afirmación:
por supuesto, desde luego, sin duda, en verdad, sin duda alguna, en efecto...
⁂ ⁂ ⁂ ⁂
Locuciones conjuntivas
Las locuciones conjuntivas son un tipo de locuciones que se caracterizan por funcionar como enlaces o nexos entre palabras y oraciones. Las locuciones conjuntivas son nexos que se forman a partir de dos o más palabras; este conjunto de palabras tiene la misma función de la conjunción.
Entonces, podemos decir que las locuciones conjuntivas son expresiones fijas formadas por dos o más palabras que se usarán para servir de lazo o unión entre dos palabras o grupos de palabras..
Recordemos que la conjunción es un tipo de palabra que en idioma español se usa como enlace entre dos palabras o dos oraciones. Existen distintos tipos de conjunciones pero tenemos, por ejemplo, la o, y, ni. Tanto las conjunciones como las locuciones conjuntivas no tienen significado por sí solas, es decir que necesitan reunirse con otras palabras para usarse como expresiones fijas y nexos.
Ejemplo: en la oración "llamaron a fin de obtener información", la frase "a fin de" es una locución conjuntiva que une al verbo "llamar" con el complemento "obtener información".
- Ejemplos de locuciones conjuntivas:
una vez que, puesto que, con tal que, así que, por más que, a pesar de...
En wiktionary.org encontrarás la lista de locuciones conjuntivas contenidas en Wikcionario para que puedas profundizar en el tema.
Tipos de locuciones conjuntivas
Locuciones conjuntivas adversativas. Son las que indican oposición en las ideas de las oraciones. Éstas son las siguientes: sin embargo, no obstante, salvo que, excepto que, al contrario. Ejemplo: Estuvimos cerca de conseguir la medalla de oro, sin embargo, nuestros esfuerzos seguirán siendo valiosos para nosotros.
Locuciones conjuntivas disyuntivas. Sirven para indicar dos opciones entre elementos. Por ejemplo: o bien. Véase su aplicación siguiente: El doctor está muy preocupado por la enfermedad de mi hijo, pues no sabe si es un tipo de dengue o bien un virus completamente desconocido.
Locuciones conjuntivas concesivas. Indican alguna dificultad que no impide que se realice la acción que el verbo indica. Por ejemplo: aun cuando, por más que, bien que, a pesar de que, pese a que, si bien. Véase su aplicación siguiente: El jefe no me dio el aumento prometido pese a que me esforcé con el proyecto que puso en mis manos.
Locuciones conjuntivas causales. Señalan la causa de una acción. Por ejemplo: puesto que, ya que, a causa de que, con motivo de, en vista de que. Ejemplo: Llegué a descansar ya que tuve un día de mucho trabajo.
Locuciones conjuntivas consecutivas. Son aquellas que sirven para indicar una consecuencia de la acción indicada en el verbo de la oración. Por ejemplo: así que, por tanto, por eso, así pues, de tal modo que, por lo que. Véase esta aplicación: La tarjeta quedó atorada en el cajero automático, así que tuve que llamar al número de atención a clientes.
Locuciones conjuntivas condicionales. Son las que dan información relacionada con una condición expresada en la oración. Por ejemplo: siempre que, con tal que, a condición de que, en caso de que, a menos que, a no ser que. Ejemplo:Te darán más vacaciones siempre que haya oportunidad de hacerlo.
Locuciones conjuntivas comparativas. Éstas son las que nos sirven para comparar una idea expresada anteriormente en una oración. Por ejemplo: así como, tal como, de la misma manera, al igual que, igual que. Ejemplo: María se quedó sola igual que la vez pasada.
Locuciones conjuntivas distributivas. Son las que sirven para expresar o indicar alternancia o distribución de algunos elementos dentro de las oraciones. Por ejemplo: que… que, ya… ya, bien… bien, tan pronto… como. Ejemplo: Tan pronto nos fuimos de ahí como llegaron los policías.
Locuciones conjuntivas explicativas. Son aquellas que se utilizan para explicar una idea anterior en una nueva oración. Por ejemplo: o sea, es decir, esto es, mejor dicho. Ejemplo: Tomaré la vía corta, mejor dicho, no buscaré más complicaciones.
En www.ejemplosde.com encontrarás suficientes ejemplos de cada tipo estudiado, para que desarrolles habilidad.
⁂ ⁂ ⁂
Locuciones cuantificadoras o intensificadoras
Las locuciones cuantificadoras son aquellas que se utilizan para intensificar una cantidad indeterminada.
-
Ejemplos de locuciones cuantificadoras:
un sinfín de, de veras, una infinidad de...
⁂ ⁂ ⁂
Locuciones preposicionales
Una locución preposicional es un grupo de dos o más palabras que funciona morfológica, sintáctica y semánticamente como una preposición (indicando una relación espacial, temporal o conceptual entre elementos) y en su composición siempre se encuentra una o más de ellas. Son, pues, unidades léxicas que sirven para unir, conectar o relacionar palabras (es la función que tienen las preposiciones).
Las locuciones preposicionales también se suelen llamar «locuciones prepositivas».
Funciona como y sustituye a una preposición: acerca de, con vistas a, junto a, a pesar de.
Ejemplo: en la oración "logró graduarse a fuerza de estudio", la frase "a fuerza de" es una locución preposicional que relaciona "estudio" con "graduarse".
- Ejemplos de locuciones preposicionales:
acerca de, con vistas a, junto a, a pesar de, a lo largo de, alrededor de, rumbo a, a favor de, lejos de, por culpa de, gracias a...
En wiktionary.org encontrarás la lista de locuciones preposicionales contenidas en Wikcionario para que puedas profundizar en el tema.
En www.ejemplosde.com encontrarás suficientes ejemplos de cada tipo estudiado, para que desarrolles habilidad.
Locuciones prepositivas
A diferencia de las preposiciones (su inventario es cerrado) y como ocurre con otros tipos de locuciones, forman una serie amplia de miembros, lo que las aproxima a un inventario abierto (aunque no lo son realmente).
Normalmente, están formadas por «preposición + sustantivo + preposición»
| a base de |
con base en |
en orden a |
| a cargo de |
con cargo de |
en compañía de |
| a comienzos de |
con el objeto de |
en bien de |
| a consecuencia |
con motivo a |
en pos de |
| a costa de |
con dirección a |
en relación con |
| a expensas de |
con respecto a/de |
en virtud de |
| a efecto de |
con rumbo a |
encima de |
| a falta de |
conforme a |
enfrente de |
| a fin de |
de cara a |
en aras de |
| a través de |
de conformidad con |
fuera de |
| a la derecha de |
de parte de |
junto a |
| a partir de |
debido a |
junto con |
| a pesar de |
dentro de |
lejos de |
| al final de |
detrás de |
pese a |
| a causa de |
de regreso a |
por efecto de |
| al lado de |
en atención a |
por causa de |
| alrededor de |
en contra de |
por culpa de |
| al respecto de |
en compañía de |
por conducto de |
| antes de |
en cuanto a |
por encima de |
| bajo pena de |
en honor a |
referente a |
| bajo pretexto de |
en lugar de |
so pena de |
| con arreglo a |
en medio de |
so pretexto de |
Otras siguen la pauta «sustantivo + preposición» (suelen expresar posición o dirección):
- gracias a
- merced a
- camino de
- rumbo a
- frente a
- cara a
- respecto a/de
Otros esquema menos productivo es «adjetivo o participio + preposición«:
- debido a
- relacionado a
- junto a
- junto con
- referente a
- tocante a
- relacionado con
- conforme a
Un esquema poco productivo es «preposición + infinitivo + preposición»
- a juzgar por
- a partir de
Una formada por el «presente de subjuntivo + a» es la siguiente:
- pese a
No son locuciones preposicionales…
No se consideran locuciones preposicionales (NGLE en la versión Manual, pág. 563) las que siguen la pauta «preposición + lo + adjetivo + preposición» porque el adjetivo sigue funcionando igual en ellas:
- en lo alto de
- a lo largo de
- a lo ancho de
- en lo tocante a
- en lo referente a
Casi locuciones preposicionales, pero no completamente gramaticalizadas
Entendemos por gramaticalización el proceso por el cual una unidad pierde su independencia y pasa a convertirse en una nueva unidad formando un todo único. Una locución está gramaticalizada completamente si rechaza la flexión y hay ausencia de artículo y de otros determinantes delante del sustantivo. A pesar de ello, en algunos casos los sustantivos que forman parte de la locución pueden presentar variantes en singular y en plural:
- a comienzo(s) de
- a (los) efectos de
- a (los) ojos de
- con (el) objeto de
- por (la) vía de
Locuciones preposicionales controvertidas
En la NGLE se afirma que resulta controvertido el análisis de algunas secuencias como locuciones preposicionales:
- delante de, detrás de, encima de, cerca de, enfrente de…
- a cubierto, a la derecha, a la inversa, a distancia…
Locuciones preposicionales no plenas
No son locuciones preposicionales plenas algunas como las siguientes:
- en colaboración con
- en contacto con
¿Por qué no lo son? Porque el sustantivo que las forma admite modificadores (aunque tampoco muestran en la sintaxis un análisis completamente libre).
¿Es correcta la locución en base a?
No, la Academia la considera incorrecta y recomienda sustituirla por expresiones como las siguientes:
- basándonos en
- con base en
- con apoyo en
- sobre la base de
Ejemplos de oraciones con locuciones preposicionales
-
-
- La elaboración de la normativa estuvo a cargo de treinta expertos de diferentes países.
- Se introdujeron nuevos acuerdos a partir de 2015.
- Declaró en el juicio bajo pena de perjurio.
- Se han organizado varias actividades con motivo de la celebración de la Olimpiada.
- Me tropecé con tu primo camino del concierto.
- Las mujeres corren peligro de ser discriminadas por culpa de algunas políticas machistas.
- Vuela ya rumbo a EE. UU.
- A juzgar por su gran experiencia en cuestiones internacionales y por sus cualidades personales, estamos seguros de que nuestra labor culminará con éxito.
- La atención se ha centrado sobre este tema a costa de los restantes.
-
Los voluntarios puede llegar a ser desanimados por causa de la falta de reconocimiento.
⁂ ⁂ ⁂
Locuciones pronominales
Las locuciones pronominales actúan y equivalen a un pronombre (que sustituye a un sustantivo o nombre). y funciona como tal: alguno que otro, cada uno.
Ejemplo: en la oración "no tengo muchos problemas, solo uno que otro", la frase "uno que otro" es una locución pronominal que reemplaza al sustantivo "problema".
Asimismo, acostumbran a tener pronombres de cualquier tipo en su composición.
- Ejemplos de locuciones pronominales:
alguno que otro, cada uno, uno que otro, cada cual, yo mismo, cada quien, tú mismo...
En wiktionary.org encontrarás la lista de locuciones pronominales contenidas en Wikcionario para que puedas profundizar en el tema.
⁂ ⁂ ⁂
Locuciones sustantivas
Las locuciones sustantivas son aquellas que cumplen la función de sustantivo.
- Ejemplos de locuciones sustantivales:
el más allá, el qué dirán, la carne de gallina, el mea culpa, el cuento de nunca acabar, el cuarto poder...
⁂ ⁂ ⁂
Locuciones interjectivas
Las locuciones interjectivas son aquellas que se utilizan para expresar sentimientos de mayor intensidad, como asombro, alegría, alarma, bienvenida, admiración, etc.
Cumplen la función de interjección (indicando una impresión o reacción súbitas) o exclamación y, en la mayoría de los casos, acostumbran a estar entre singos de exclamación.
- Ejemplos de locuciones interjectivas:
¡Dios mío!, ¡Cielo santo!, ¡No me digas!, ¡Qué horror!, ¡Rayos y truenos!, ¡Maldita sea!, ¡Madre mía!, en fin...
Ejemplo: en el diálogo "-Dicen que se ganó la lotería -¡qué más quisiera ella!", la frase "qué más quisiera" es una locución interjectiva que expresa una reacción súbita.
En wiktionary.org encontrarás la lista de locuciones interjectivas contenidas en Wikcionario para que puedas profundizar en el tema.
⁂ ⁂ ⁂
Locuciones nominales
La que equivale a un sustantivo (que puede ser el sujeto u objeto de un verbo) y funciona como tal: brazo de gitano ('pastel de forma cilíndrica'), ojo de buey ('ventana circular'). Sinónimo: locución sustantiva
Ejemplo: en la oración "memorizó el santo y seña", la frase "santo y seña" es una locución nominal que funciona como objeto directo del verbo "memorizar".
En wiktionary.org encontrarás la lista de locuciones nominales contenidas en Wikcionario para que puedas profundizar en el tema.
⁂ ⁂ ⁂
Locuciones verbales
Las locuciones verbales son aquellas que cumplen la función de verbo (que indica una acción o estado y puede conjugarse) y funciona como tal: echar de menos, caer en la cuenta, hacer caso, llevar a cabo.
Suelen estar formadas por un infinitivo y un sintagma.
- Ejemplos de locuciones verbales:
echar a perder, caer en la cuenta, tener suerte, tocar fondo, tomar el pelo, echar de menos, tener en cuenta, hacer caso, llevar a cabo...
Ejemplo: en la oración "¡no des más la lata, hombre!", la frase "dar la lata" es una locución verbal conjugada en imperativo.
En wiktionary.org encontrarás la lista de locuciones verbales contenidas en Wikcionario para que puedas profundizar en el tema.
En www.ejemplosde.com encontrarás suficientes ejemplos para que desarrolles habilidad.
⁂ ⁂ ⁂
https://www.institutomarenostrum.es/aulavirtual2/pluginfile.php/23786/mod_resource/content/1/LAS%20LOCUCIONES%20EN%20ESPA%C3%91OL.pdf
https://es.wikipedia.org/wiki/Locuci%C3%B3n#:~:text=Una%20locuci%C3%B3n%20es%2C%20en%20gram%C3%A1tica,las%20palabras%20que%20lo%20forman.
https://www.ejemplosde.com/12-clases_de_espanol/2073-ejemplos_de_locuciones_conjuntivas.html
http://elblogdegramatica.blogspot.com/2012/04/locuciones-adjetivas.html
https://lenguayliteraturafacil.com/locuciones-preposicionales/
